-
1 als Sieger aus dem Kampf hervorgehen
союзобщ. выходить победителем из борьбы, выходить победителем из бояУниверсальный немецко-русский словарь > als Sieger aus dem Kampf hervorgehen
-
2 hervorgehen
hervorgehen vi (s) происходи́ть; выходи́тьaus den Wahlen hervorgehen сформирова́ться в результа́те вы́боров (напр., о прави́тельстве), als Sieger aus dem Kampf (e) hervorgehen выходи́ть победи́телем из бо́я [из борьбы́]aus dem Volke hervorgegangen вы́шедший из наро́да; наро́дныйhervorgehen vi (s) (aus D) вытека́ть, сле́довать, я́вствовать (из чего́-л.), daraus geht hervor... отсю́да вытека́ет...wie aus Presseberichten hervorgeht... как сле́дует из сообще́ний печа́ти... -
3 hervorgehen
* vi (s)1) происходить; выходитьaus den Wahlen hervorgehen — сформироваться в результате выборов (напр., о правительстве)aus dem Volke hervorgegangen — вышедший из народа, народный2) ( aus D) вытекать, следовать, явствовать (из чего-л.)daraus geht hervor... — отсюда вытекает...wie aus Presseberichten hervorgeht... — как следует из сообщений печати..
См. также в других словарях:
Sieger — Erster; Bester; Champion; Gewinner; Erstplatzierter * * * Sie|ger [ zi:gɐ], der; s, Sie|ge|rin [ zi:gərɪn], die; , nen: Person, die bei einem Kampf, Wettstreit o. Ä. den Sieg errungen hat: der strahlende Sieger; die Sieger wurden mit Blumen… … Universal-Lexikon
hervorgehen — herrühren (von); entspringen; entsprießen; abstammen; herstammen; zurückgehen; austreten; (sich) entwickeln (aus); entspringen (aus); (sich) profilieren … Universal-Lexikon
Sieger — Sie·ger der; s, ; ein Sieger (über jemanden) jemand, der in einem Kampf, Streit oder in einem Wettbewerb gewonnen hat ≈ Gewinner ↔ Verlierer <als Sieger aus einem Wettkampf hervorgehen>: dem Sieger einen Pokal überreichen || K : Siegerpokal … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Kampf ums Dasein — (engl. struggle for life), Zitat aus Darwins Werk »On the origin of species«, den auf den Nahrungserwerb gerichteten Wettkampf der Individuen bezeichnend, aus dem die zu den Verhältnissen ihrer Umgebung am besten passenden Individuen als Sieger… … Kleines Konversations-Lexikon
1. Weltkrieg — Der Erste Weltkrieg wurde von 1914 bis 1918 in Europa, dem Nahen Osten, Afrika und Ostasien geführt und forderte rund 17 Millionen Menschenleben.[1] … Deutsch Wikipedia
1WK — Der Erste Weltkrieg wurde von 1914 bis 1918 in Europa, dem Nahen Osten, Afrika und Ostasien geführt und forderte rund 17 Millionen Menschenleben.[1] … Deutsch Wikipedia
Great War — Der Erste Weltkrieg wurde von 1914 bis 1918 in Europa, dem Nahen Osten, Afrika und Ostasien geführt und forderte rund 17 Millionen Menschenleben.[1] … Deutsch Wikipedia
I. Weltkrieg — Der Erste Weltkrieg wurde von 1914 bis 1918 in Europa, dem Nahen Osten, Afrika und Ostasien geführt und forderte rund 17 Millionen Menschenleben.[1] … Deutsch Wikipedia
Imperialistischer Weltkrieg — Der Erste Weltkrieg wurde von 1914 bis 1918 in Europa, dem Nahen Osten, Afrika und Ostasien geführt und forderte rund 17 Millionen Menschenleben.[1] … Deutsch Wikipedia
The Great War — Der Erste Weltkrieg wurde von 1914 bis 1918 in Europa, dem Nahen Osten, Afrika und Ostasien geführt und forderte rund 17 Millionen Menschenleben.[1] … Deutsch Wikipedia
Rocky Balboa (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Rocky Balboa Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia